Se invece al momento ha un disco IDE e vuoi clonarlo su un disco sata e caricarci il driver post, boh...non ho idea se e come si possa fare...
come software free per clonare il disco il primo che mi viene in mente è il solito clonezilla.
P.s. se monti una SSD disattiva la deframmentazione disco (non ricordo se su Windows98 era attiva di defalult e ogni tanto la faceva in backgrpund...) ricordo che ogni tanto il disco andava deframmentato con l'apposita opzione, ma non ricordo se lo faceva anche in background).